ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποκαραδοκία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀποκαραδοκίαν
[apokaradokian]
翻訳
en: earnest expectation
jp: 熱心な待望
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 4722
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
フィリ. 1:20
κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου
そして、どんなことにも恥をかかず、これまでのように今も、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストが公然とあがめられるようにと切に願い、希望しています。
ἀποκαραδοκία
[apokaradokia]
— eager expectation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-καραδοκία, -ας, ἡ
(ἀποκαραδοκέω, used by Aq. in
Psa.37:7 for חוּל; ἀπό, κάρα the head, δοκέω, in Ion., to watch),
to watch with outstretched head, watch anxiously (Polyb., π.; see Deiss.,
LAE, 374.5, 377 f.),
Rom.8:19,
Php.1:20 (Lft., in l; Cremer, 177).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποκαραδοκία
[apokaradokia]
— eager expectation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποκᾰρᾱδοκ-ία, ἡ,
earnest expectation, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0