ギリシャ語辞典における聖書の語「πραιτώριον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πραιτωρίῳ [praitorio, praitōriō]

翻訳

en: praetorium
jp: 官邸

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 4705
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: πραιτώριον

ランダム聖句

フィリ. 1:13
ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν
つまり、わたしが監禁されているのはキリストのためであると、兵営全体、その他のすべての人々に知れ渡り、
使. 23:35
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν
「お前を告発する者たちが到着してから、尋問することにする」と言った。そして、ヘロデの官邸にパウロを留置しておくように命じた。

πραιτώριον [praitōrion] — praetorium Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πραιτώριον, -ου, τό (Lat. prætorium)
1. headquarters in a Roman camp,
2. The palace or official residence of the Governor of a province: Mat.27:27, Mrk.15:16 (see Swete, in l), Jhn.18:28, 33; 19:9; τ. π. τ. Ἡρώδου, Act.23:35
3. the Prætorian Guard: Php.1:13 (see Lft., in l; ICC, 51 f.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πραιτώριον [praitōrion] — praetorium Liddell–Scott–Jones, LSJ

πραιτώριον, τό,
= Latin Praetorium, official residence of a governor, [NT]; later, of private residences, [Refs 6th c.AD+]
II praetorian guard: ἔπαρχος πραιτωρίον, τοῦ π., = praefectus praetorio, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 imperial household, Ep. Phil.1.13. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0