ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπρόσκοπος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀπρόσκοποι [aproskopoi]

翻訳

en: blameless, without offense
jp: つまずきのない

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 4697
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἀπρόσκοπος

ランダム聖句

1コリ. 10:32
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ
ユダヤ人にも、ギリシア人にも、神の教会にも、あなたがたは人を惑わす原因にならないようにしなさい。
フィリ. 1:10
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
本当に重要なことを見分けられるように。そして、キリストの日に備えて、清い者、とがめられるところのない者となり、

ἀπρόσκοπος [aproskopos] — not giving offence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπρόσκοπος, -ον
(προσκόπτω), [in LXX: Sir.32:21, 3Ma.3:8 * ;]
1. act., not causing to stumble: metaphorically, of not leading others into sin, 1Co.10:32
2. Pass., not stumbling, without offence, blameless: Act.24:16, Php.1:10 (for exx., see MM, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπρόσκοπος [aproskopos] — not giving offence Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπρό-σκοπος, ον,

B unseeing, [Refs 4th c.BC+]
B.II unexplored, ὁδός[LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0