ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀφθαρσία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀφθαρσίᾳ
[aphtharsia]
翻訳
en: incorruption
jp: 朽ちないこと, 朽ちないもの
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 4677
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
エフェ. 6:24
ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ
恵みが、変わらぬ愛をもってわたしたちの主イエス‧キリストを愛する、すべての人と共にあるように。
1コリ. 15:42
Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·
死者の復活もこれと同じです。蒔かれるときは朽ちるものでも、朽ちないものに復活し、
ἀφθαρσία
[aphtharsia]
— incorruptibility
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀφθαρσία, -ας, ἡ
(ἄφθαρτος), [in LXX:
Wis.2:23;
6:19, 4Ma.9:22 4Mac 17:12 * ;]
incorruptibility, immortality:
Rom.2:7,
1Co.15:42;
15:50;
15:53-54,
2Ti.1:10; ἀγαπώντων . . . ἐν ἀ.,
Eph.6:24 (see AR, in l).†
ἀ-φθορία, -ας, ἡ
(φθείρω), [in LXX:
Hag.2:17 (שְׁדֵפָה)* ;]
uncorruptness:
Tit.2:7 (Rec. ἀφθορία).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀφθαρσία
[aphtharsia]
— incorruptibility
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀφθαρ-σία, ἡ,
incorruption, immortality, [
NT+4th c.BC+]
II integrity, sincerity, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0