ギリシャ語辞典における聖書の語「ῥῆμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ῥήματι [rhēmati]

翻訳

en: the word, by the word, by word, word
jp: みことばの, 言葉によって, 言葉

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 4600
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 38
語彙素: ῥῆμα

ランダム聖句

エフェ. 5:26
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι
キリストがそうなさったのは、言葉を伴う水の洗いによって、教会を清めて聖なるものとし、
ヘブ. 11:3
Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὸ βλεπόμενον γεγονέναι
信仰によって、わたしたちは、この世界が神の言葉によって創造され、従って見えるものは、目に見えているものからできたのではないことが分かるのです。
マタ. 4:4
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Γέγραπται, Οὐκ ἐπ᾿ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾿ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ
イエスはお答えになった。「『人はパンだけで生きるものではない。神の口から出る一つ一つの言葉で生きる』と書いてある。」
ヘブ. 1:3
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς
御子は、神の栄光の反映であり、神の本質の完全な現れであって、万物を御自分の力ある言葉によって支えておられますが、人々の罪を清められた後、天の高い所におられる大いなる方の右の座にお着きになりました。

ῥῆμα [rhēma] — declaration Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥῆμα, -τος, τό
[in LXX chiefly for דָּבָר, also for פֶּה, and Aram. פִּתְגָּם, etc. ;]
1. prop., of that which is said or spoken,
(a) a word: Mat.27:14, 2Co.12:4; pl., τὰ ῥ., of speech, discourse, Luk.7:1, Jhn.8:20, Act.2:14, Rom.10:18, 2Pe.3:2, al.;
(b) opposite to ὄνομα (a single word), a saying, statement, word of prophecy, instruction or command (in cl., phrase): Mat.26:75, Mrk.9:32, Luk.1:38; 2:50, Act.11:16, Rom.10:8, Heb.11:3; ῥ. θεοῦ (κυρίου), Luk.3:2, Act.11:16, Eph.6:17, Heb.6:5; 11:3, 1Pe.1:25" (LXX) ; τὰ ῥ. τ. θεοῦ, Jhn.3:34; 8:47; ῥ. ἀργόν, Mat.12:36ῥ. ἄρρητα, 2Co.12:4
2. Like Heb. דָּבָר (but perh. also a Gk. colloquialism, see Kennedy, Sources, 124; Thackeray, Gr., 41), of that which is the subject of speech, a thing, matter (Gen.15:1, Deu.17:8, al.): Luk.1:37; 2:15, Act.10:37; pl., Luk.1:65; 2:19, 51, Act.5:32; 13:42
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥῆμα [rhēma] — declaration Liddell–Scott–Jones, LSJ

ῥῆμα, ατος, τό,
(ἐρῶ) that which is said or spoken, word, saying, [Refs 7th c.BC+] (where perhaps it =ῥήτρα[Refs 5th c.BC+]; τοῦ Πιττακοῦ.. περιεφέρετο τοῦτο τὸ ῥ. [Refs 5th c.BC+]; τὸ δόγμα τε καὶ ῥ. [Refs]; opposed to ἔργματα, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἔργον, [Refs 5th c.BC+]; opposed to τὸ ἀληθές, [Refs 5th c.BC+] 'fine words butter no parsnips', cited in [Refs 5th c.BC+]; ῥήματα θηρεύειν catch at one's words, [Refs 5th c.BC+]; ῥ. ἱπποβάμονα, ῥ. μυριάμφορον, [Refs 5th c.BC+]; ῥήματος ἐχόμενον depending on the word, [Refs 5th c.BC+]; τῷ ῥ. τῷ τόδε προσχρώμενοι the word τόδε, [Refs]; τῷ ῥ. λέγειν, εἰπεῖν, say in so many words, [Refs]; κατὰ ῥῆμα ἀπαγγεῖλαι word for word, [Refs 4th c.BC+]
2 phrase, opposed to ὄνομα (a single word), [Refs 5th c.BC+]
2.b verse, line, [Refs 5th c.BC+]
3 subject of speech, matter, Hebraism in [LXX+NT]
II Grammars, verb, opposed to ὄνομα (noun), [Refs 5th c.BC+]:— from the fact that a Verb usually forms the predicate [Refs 4th c.BC+] is applied to an adjective when used as a predicate, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0