ギリシャ語辞典における聖書の語「φῶς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φωτὸς [phōtos]

翻訳

en: of light, light
jp: 光の, 光によって, 光

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 4566
単語数: 7
語彙素の繰り返し: 48
語彙素: φῶς

ランダム聖句

エフェ. 5:13
τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται
しかし、すべてのものは光にさらされて、明らかにされます。
エフェ. 5:8
ἦτε γάρ ποτε σκότος, νῦν δὲ φῶς ἐν κυρίῳ· ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε
あなたがたは、以前には暗闇でしたが、今は主に結ばれて、光となっています。光の子として歩みなさい。
黙. 22:5
καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου, ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
もはや、夜はなく、ともし火の光も太陽の光も要らない。神である主が僕たちを照らし、彼らは世々限りなく統治するからである。
使. 22:11
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν
わたしは、その光の輝きのために目が見えなくなっていましたので、一緒にいた人たちに手を引かれて、ダマスコに入りました。
ヨハ. 12:36
ὡς τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ᾿ αὐτῶν
光の子となるために、光のあるうちに、光を信じなさい。」イエスを信じない者たちイエスはこれらのことを話してから、立ち去って彼らから身を隠された。

φῶς [phōs] — light Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φῶς (Att.. contr. from φάος; φάω), genitive, φωτός, τό,
[in LXX chiefly for אוֹר ;]
light (opposite to τὸ σκότος, ἡ σκοτία): Mat.17:2, 5, Jhn.11:9-10, 2Co.4:6; ἡλίου, Rev.22:5 of a lamp, Luk.8:16; 11:33, Jhn.5:35, Rev.18:23; of a supernatural heavenly light, Act.9:3; 12:7; 22:6, 9; 22:11; 26:13; hence, ἄγγελος φωτός, 2Co.11:14 ὁ κλήρος τ. ἁγίων ἐν τ. φ., Col.1:12 of the divine glory, Rev.21:24 by meton., of that which gives light: of fire, Mrk.14:54, Luk.22:56 (cl.; 1Ma.12:29 cf. DCG, i, 595; pl., of a lamp or torch, Act.16:29 of heavenly bodies, Jas.1:17
Metaphorical,
(a) of God: 1Jn.1:5 Jhn.1:7; φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, 1Ti.6:16
(b) of spiritual truth and its effects on the lives of men: Mat.4:16; 5:16, Jhn.1:4-5; 3:19-21, Act.26:18, 23, 2Co.6:14, Eph.5:13, 1Pe.2:9, 1Jn.2:8; τ. φ. τ. ζωῆς, Jhn.8:12 τ. ὅπλα τοῦ φ., Rom.13:12 καρπὸς τοῦ φ., Eph.5:9 έν τ. φ. περιπατεῖν (εἶναι, μένειν), 1Jn.1:7 Jhn.2:9-10; υἱοὶ (τέκνα) τοῦ φ., Luk.16:8, Jhn.12:36, Eph.5:8, 1Th.5:5; by meton., of one from whom truth shines forth: Act.13:47 (LXX), Rom.2:19 esp. of Christ, Luk.2:32, Jhn.1:7-8; 12:35-36, 46; τ. φ. τ. κόσμου, Jhn.8:12; 9:5;τ. φ. τ. ἀληθινόν, Jhn.1:9 of Christians, Mat.5:14, Eph.5:8;
(with) of the spiritual under­standing: τ. φ. τὸ ἐν σοί, Mat.6:23, Luk.11:35;
(d) adverbially, of that which is open to view (opposite to ἐν τ. σκοτίᾳ): ἐν τ. φ., Mat.10:27, Luk.12:3.†
SYN.: see: φέγγος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φῶς [phōs] — light Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῶς,
contraction for φάος, light (which see). φῴς, ἡ, plural φῷδες, contraction from φωΐς (which see). 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0