ギリシャ語辞典における聖書の語「πλεονέκτης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πλεονέκτης [pleonektes, pleonektēs]

翻訳

en: greedy person, greedy
jp: 貪欲な者

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 4559
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: πλεονέκτης

ランダム聖句

エフェ. 5:5
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ
すべてみだらな者、汚れた者、また貪欲な者、つまり、偶像礼拝者は、キリストと神との国を受け継ぐことはできません。このことをよくわきまえなさい。
1コリ. 5:11
νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν
わたしが書いたのは、兄弟と呼ばれる人で、みだらな者、強欲な者、偶像を礼拝する者、人を悪く言う者、酒におぼれる者、人の物を奪う者がいれば、つきあうな、そのような人とは一緒に食事もするな、ということだったのです。

πλεονέκτης [pleonektēs] — greedy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλεονέκτης, -ου, ὁ
(πλέον, ἔχω), [in LXX: Sir.14:9 * ;]
= ὁ θέλων πλέον ἔχειν (see MM, xx),
one desirous of having more, covetous: 1Co.5:10-11; 6:10 Eph.5:5.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλεονέκτης [pleonektēs] — greedy Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλεονέκτ-ης, ου, ὁ,
=ὁ πλέον ἔχων, one who has or claims more than his due, greedy, grasping, [Refs 5th c.BC+] adjective λόγος π. a greedy, arrogant speech, [Refs 5th c.BC+]: superlative πλεονεκτίστατος [Refs 5th c.BC+]
2 ἐν παντὶ πλεονέκτην τῶν πολεμίων making gain from their losses, [Refs]
3 metaphorically in in Mathematics texts, of τὸ ὑπερτελές, [Refs 4th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0