ギリシャ語辞典における聖書の語「Κυρία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κυρίᾳ [kyria]

翻訳

en: lady
jp: 婦人

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 453
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: κυρία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ヨハ. 1:1
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
長老のわたしから、選ばれた婦人とその子たちへ。わたしは、あなたがたを真に愛しています。わたしばかりでなく、真理を知っている人はすべて、あなたがたを愛しています。

Κυρία [Kuria] — lady Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κυρία
(Κυρία, T, WH, mg.), -ας, ἡ, [in LXX chiefly for גְּבֶרֶת ;]
a lady: 2Jn.1:1 Jn 5 (on the interpretation, see ICC, 167 ff.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυρία [kuria] — possession, control Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

possession, control 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυρία [kuria] — possession, control Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῡρί-α, ἡ,
authority, power, [Refs 4th c.BC+]; possession, control, οἴνου [Refs 2nd c.BC+].—The form κυρεία is frequently found in Papyrus and Inscrr. from [LXX+2nd c.BC+], and is required by metre in [Refs 4th c.AD+]: contraction from κυριεία (which see).
II feminine of κύριος (which see). 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0