ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄγνοια」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἄγνοιαν
[agnoian]
翻訳
en: ignorance
jp: 無知, 無知によって
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 4505
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
使. 3:17
καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·
ところで、兄弟たち、あなたがたがあんなことをしてしまったのは、指導者たちと同様に無知のためであったと、わたしには分かっています。
エフェ. 4:18
ἐσκοτωμένοι τῇ διανοίᾳ ὄντες, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ, διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτοῖς, διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν
知性は暗くなり、彼らの中にある無知とその心のかたくなさのために、神の命から遠く離れています。
ἄγνοια
[agnoia]
— ignorance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄγνοια, -ας, ἡ
(ἀγνοέω), [in LXX chiefly for אָשָׁם, שְׁגָגָה ;]
ignorance :
Act.3:17;
17:30,
Eph.4:18 (with sense of wilful blindness; cf. MM,
VGT, see word),
1Pe.1:14†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄγνοια
[agnoia]
— ignorance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄγνοιᾰ, ἡ,
(see. γιγνώσκω)
want of perception, ignorance, ἀγνοίᾳ[
Refs 4th c.BC+]; ἣν ὑπ᾽ ἀγνοίας ὁρᾷς whom seeing you
pretend not to know, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐπιστήμη, [
Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ἄγνοιαν πράττειν, opposed to ἀγνοῶν, [
Refs 4th c.BC+]
ignoratio elenchi, ignorance of the conditions of a valid proof, [
Refs 4th c.BC+]
II mistaken conduct, a mistake, [
Refs 5th c.BC+]; old
Attic dialect,
accusative to [
Refs 2nd c.AD+];
Ionic dialect ἀγνοίη[
Refs 9th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0