ギリシャ語辞典における聖書の語「συναρμολογέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συναρμολογούμενον
[synarmologoumenon]
翻訳
en: being joined together
jp: 組み合わされて
形態論
性:
中性
時制:
наст. прич.
数:
単数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 4497
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
エフェ. 4:16
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ᾿ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ
キリストにより、体全体は、あらゆる節々が補い合うことによってしっかり組み合わされ、結び合わされて、おのおのの部分は分に応じて働いて体を成長させ、自ら愛によって造り上げられてゆくのです。
συναρμολογέω
[sunarmologeō]
— to join
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αρμολογέω, -ῶ
(ἁρμός, λέγω), = cl. συναρμόζω,
to fit or frame together: of the parts of a building,
Eph.2:21 of the members of the body,
Eph.4:16 (Eccl.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναρμολογέω
[sunarmologeō]
— to join
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναρμολογέω,
compagino, [
Refs]:—
passive,
to be fitted or
framed together, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0