ギリシャ語辞典における聖書の語「αἰχμαλωσία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
αἰχμαλωσίαν
[echmalosian, aichmalōsian]
翻訳
en: captivity
jp: 捕虜, 捕虜に
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 4472
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
エフェ. 4:8
διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις. [
そこで、「高い所に昇るとき、捕らわれ人を連れて行き、人々に賜物を分け与えられた」と言われています。
黙. 13:10
εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει· εἴ τις ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι, αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι. Ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων
捕らわれるべき者は、捕らわれて行く。剣で殺されるべき者は、剣で殺される。ここに、聖なる者たちの忍耐と信仰が必要である。
αἰχμαλωσία
[aichmalōsia]
— captivity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἰχμαλωσία -ας, ἡ
(αἰχμάλωτος), [in LXX chiefly for שְׁבִי, גּוֹלָה ;]
captivity (Diod., al.):
Rev.13:10 pl., abstr. for concr., = αἰχμάλωτοι,
Eph.4:8 (LXX).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἰχμαλωσία
[aichmalōsia]
— captivity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἰχμᾰλ-ωσία, ἡ,
captivity, [
LXX+1st c.BC+]
II body of captives, [
LXX+1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0