ギリシャ語辞典における聖書の語「αἰχμαλωτεύω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ᾐχμαλώτευσεν
[echmaloteusen]
翻訳
en: led captive
jp: 捕虜にした
形態論
時制:
アオリスト
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 4471
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
エフェ. 4:8
διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις. [
そこで、「高い所に昇るとき、捕らわれ人を連れて行き、人々に賜物を分け与えられた」と言われています。
αἰχμαλωτεύω
[aichmalōteuō]
— to take captive
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἰχμαλωτεύω (αἰχμάλωτος), [in LXX chiefly for שׁבה ;] = αἰχμαλωτίζω, which see,
to lead captive:
Eph.4:8 (LXX).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἰχμαλωτεύω
[aichmalōteuō]
— to take captive
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἰχμᾰλ-ωτεύω,
= αἰχμαλωτίζω, [
LXX+NT];
capture, πλοῦτον[
Refs 3rd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0