ギリシャ語辞典における聖書の語「ὕψος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὕψος [hypsos]

翻訳

en: height
jp: 高さ, 高みに

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 4455
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: ὕψος

ランダム聖句

エフェ. 3:18
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος
また、あなたがたがすべての聖なる者たちと共に、キリストの愛の広さ、長さ、高さ、深さがどれほどであるかを理解し、
エフェ. 4:8
διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις. [
そこで、「高い所に昇るとき、捕らわれ人を連れて行き、人々に賜物を分け与えられた」と言われています。
黙. 21:16
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν
この都は四角い形で、長さと幅が同じであった。天使が物差しで都を測ると、一万二千スタディオンあった。長さも幅も高さも同じである。

ὕψος [hupsos] — height Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὕψος, -ους, τό
[in LXX for קוֹמָה, מָרוֹם, etc. ;]
height: Eph.3:18 Jas.1:9, Rev.21:16; of heaven (EV, on high), ἐξ ὕ., Luk.1:78; 24:49; εἰς ὕ., Eph.4:8 (LXX)†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὕψος [hupsos] — height Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὕψος, εος, τό,
(ὕψι) height, ὕψος κρεῖσσον ἐκπηδήματος [Refs 5th c.BC+]; ὕ. ἔχειν, λαμβάνειν, rise some height, [Refs 5th c.BC+] in height, opposed to μῆκος, εὖρος, πλάτος, [Refs 5th c.BC+]; so ἐς ὕψος [Refs 5th c.BC+]
II metaphorically, summit, crown, ὕ. ἀμαθίας [Refs 5th c.BC+]
II.2 sublimity, grandeur, τῶν λόγων [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0