ギリシャ語辞典における聖書の語「πλάτος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πλάτος [platos]

翻訳

en: breadth, width
jp: 広さ, 広がりを, 幅

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 4453
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: πλάτος

ランダム聖句

黙. 20:9
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς·
彼らは地上の広い場所に攻め上って行って、聖なる者たちの陣営と、愛された都とを囲んだ。すると、天から火が下って来て、彼らを焼き尽くした。
黙. 21:16
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν
この都は四角い形で、長さと幅が同じであった。天使が物差しで都を測ると、一万二千スタディオンあった。長さも幅も高さも同じである。
エフェ. 3:18
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος
また、あなたがたがすべての聖なる者たちと共に、キリストの愛の広さ、長さ、高さ、深さがどれほどであるかを理解し、

πλάτος [platos] — width Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλάτος, -ους, τό
[in LXX chiefly for רֹחַב ;]
breadth: Eph.3:18, Rev.21:16; τ. π. τῆς γῆς (Hab.1:6, מֶרְחָב), Rev.20:9†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλάτος [platos] — width Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλάτος [ᾰ], εος, τό,
(πλατύς)
A breadth, width, σώματος [Refs 4th c.BC+] in breadth. [Refs 5th c.BC+]
A.b in Mathematics texts, breadth, i.e. the second dimension, ἐν μήκει καὶ π. καὶ βάθει [Refs 5th c.BC+]; κατὰ π., opposed to κατὰ μῆκος, κατὰ βάθος, [Refs]
A.2 plane surface, [Refs 5th c.BC+]
A.3 latitude, whether terrestrial or celestial, [Refs 1st c.BC+]
A.4 metaphorically, plane, ἐν τῷ ψυχικῷ π. [Refs 5th c.AD+]
A.5 plane of flat fish, [Refs 4th c.BC+]; flat of the tail, [Refs]; flat part of the body of the fishing-frog, [Refs]
A.6 extension, breadth of a subject, [Refs 2nd c.AD+]
A.7 =πλάτας, Judeich [Refs]
A.II metaphorically, range of variation, latitude, π. ἔχειν [Refs 2nd c.AD+]
A.III with Preps., ἐν πλάτει in a loose sense, broadly, [Refs 2nd c.BC+]; opposed to κατ᾽ ἀκρίβειαν, [Refs 2nd c.AD+] which we will discuss in detail, [Refs 3rd c.AD+]; also ἐπὶ πλάτει Ἑλληνίζειν talk loose Greek, [Refs 1st c.BC+]; κατὰ πλάτος λέγεσθαι to be said loosely, [Refs 3rd c.BC+]
A.IV =πλατύτης[Refs 4th c.BC+]
A.V π. καρδίας, of Solomon, width of knowledge, [LXX]
A.VI ἀργυρίου πλάτη, =δραχμαί, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0