ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐξισχύω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐξισχύσητε
[exischysēte]
翻訳
en: you may be able to comprehend
jp: あなたがたが理解できるように
形態論
時制:
アオリスト
数:
複数
品詞:
動詞
統計
ID: 4451
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
エフェ. 3:18
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος
また、あなたがたがすべての聖なる者たちと共に、キリストの愛の広さ、長さ、高さ、深さがどれほどであるかを理解し、
ἐξισχύω
[exischuō]
— to have power
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-ισχύω [in LXX:
Sir.7:6 * ;]
to have strength enough, to be quite able: with inf.,
Eph.3:18†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξισχύω
[exischuō]
— to have power
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξισχύω [ῡ],
have strength enough, be able, ὥστε ποιεῖν [
Refs 1st c.BC+]: with
infinitive only, [
LXX+NT+1st c.AD+]; ἐξίσχυσεν τὰ βιβλείδια ἀθετηθῆναι
procured the rejection of the petition, [
Refs 3rd c.AD+]:
absolutely,
prevail, [
Refs 1st c.BC+]
II with
genitive, τὸ δαιμόνιον παίδων ἐξισχῦον fate
prevailing over the children, [
Refs 2nd c.AD+]
III middle, of flames,
gather force, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0