ギリシャ語辞典における聖書の語「κραταιόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κραταιωθῆναι
[krataiōthēnai]
翻訳
en: to be strengthened
jp: 強められる
統計
ID: 4449
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
エフェ. 3:16
ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον
どうか、御父が、その豊かな栄光に従い、その霊により、力をもってあなたがたの内なる人を強めて、
κραταιόω
[krataioō]
— to strengthen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κραταιόω, -ῶ
(late form of κρατύνω; κράτος) [in LXX chiefly for חָזַק ;]
to strengthen; pass.,
to wax strong:
Luk.2:40,
1Co.16:13; πνεύματι,
Luk.1:80 δυνάμει κ. διὰ τ. πνεύματος,
Eph.3:16†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κραταιόω
[krataioō]
— to strengthen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρᾰταιό-ω,
strengthen, τὰς χεῖράς τινος Vetus Testamentum Graece redditum LXX.1Ki.23.16, +others:—
passive, [
NT], etc.; κ. ὑπέρ τινα
to be too strong for him,
prevail against him, [
LXX]
2 passive,
to be determined, κ. τοῦ πορεύεσθαι [
LXX]
II intransitive in
active,
prevail, ἐπί τινας [
LXX]; ὑπέρ τινας [
LXX]
III middle,
control, [
Refs 1st c.AD+].
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0