ギリシャ語辞典における聖書の語「πεποίθησις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πεποιθήσει
[pepoithēsei]
翻訳
en: confidence, confident
jp: 確信, 確信によって, 確信して
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 4440
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
2コリ. 1:15
Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε
このような確信に支えられて、わたしは、あなたがたがもう一度恵みを受けるようにと、まずあなたがたのところへ行く計画を立てました。
2コリ. 10:2
δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας
わたしたちのことを肉に従って歩んでいると見なしている者たちに対しては、勇敢に立ち向かうつもりです。わたしがそちらに行くときには、そんな強硬な態度をとらずに済むようにと願っています。
2コリ. 8:22
συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς
彼らにもう一人わたしたちの兄弟を同伴させます。この人が熱心であることは、わたしたちがいろいろな機会にしばしば実際に認めたところです。今、彼はあなたがたに厚い信頼を寄せ、ますます熱心になっています。
エフェ. 3:12
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ
わたしたちは主キリストに結ばれており、キリストに対する信仰により、確信をもって、大胆に神に近づくことができます。
πεποίθησις
[pepoithēsis]
— confidence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πεποίθησις, -εως, ἡ
(πείθω), [in LXX:
2Ki.18:19 (בִּטָּחוֹן)* ;]
confidence:
2Co.1:15;
3:4;
10:2,
Eph.3:12; before εἰς,
2Co.8:22 ἐν,
Php.3:4 (the word is condemned by the Atticists, see Rutherford,
NPhr., 355).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πεποίθησις
[pepoithēsis]
— confidence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πεποίθ-ησις, εως, ἡ,
trust, confidence, boldness, [
LXX+1st c.BC+]: in
plural, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0