ギリシャ語辞典における聖書の語「συμμέτοχος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συμμέτοχα
[symmetocha]
翻訳
en: fellow partakers
jp: 共同の参与者
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 4428
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
エフェ. 3:6
εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου
すなわち、異邦人が福音によってキリスト‧イエスにおいて、約束されたものをわたしたちと一緒に受け継ぐ者、同じ体に属する者、同じ約束にあずかる者となるということです。
συμμέτοχος
[summetochos]
— sharer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-μέτοχος (Rec. συμμ-), -ον,
partaking together with; as subst., ὁ σ.,
a joint partaker (with dative of person(s) and genitive of thing(s), FlJ, BJ, i, 24, 6): with genitive of thing(s),
Eph.3:6 with genitive of person(s),
Eph.5:7 (Arist.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμμέτοχος
[summetochos]
— sharer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμμέτ-οχος, ον,
partaking with another
in a thing, τινί τινος [
NT+1st c.AD+]: as
substantive,
joint owner, [
Refs 6th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0