ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄθεος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἄθεοι
[atheoi]
翻訳
en: without God
jp: 神なしの
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 4383
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
エフェ. 2:12
ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ
また、そのころは、キリストとかかわりなく、イスラエルの民に属さず、約束を含む契約と関係なく、この世の中で希望を持たず、神を知らずに生きていました。
ἄθεος
[atheos]
— without God
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-θεος, -ον,
1. in cl.
(a)
slighting or
denyiyig the gods (Plat.; cf. MM,
VGT, see word);
(b)
godless, ungodly (Pind.);
(with)
abandoned by the gods (Soph.)
2. In the NT (cf. Lft. on
Ign. ad Trail, §3), of the heathen,
without God, not knowing God (Cremer, 281):
Eph.2:12 † (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄθεος
[atheos]
— without God
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄθεος, ον,
B without vision, τινός[
Refs 3rd c.AD+] (assuming variant; ἀθέ[ατ]ος Volkmann).
B.2 unseen, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0