ギリシャ語辞典における聖書の語「προορίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προορισθέντες
[prooristhentes]
翻訳
en: having been predestined
jp: 予め定められた
形態論
性:
男性
時制:
アオリスト
数:
複数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 4330
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
エフェ. 1:11
ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
キリストにおいてわたしたちは、御心のままにすべてのことを行われる方の御計画によって前もって定められ、約束されたものの相続者とされました。
προορίζω
[proorizō]
— to predestine
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-ορίζω to predetermine, foreordain: with accusative,
Rom.8:30 id. and inf.,
Act.4:28 id. before εἰς,
1Co.2:7,
Eph.1:5; with dupl. accusative,
Rom.8:26 pass.,
Eph.1:11†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προορίζω
[proorizō]
— to predestine
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προορ-ίζω,
determine beforehand, ἡμέραν [
Refs 3rd c.AD+];
predetermine, predestine, ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν [
NT]; τινὰς συμμόρφους (i.e. γενέσθαι) [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0