ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνακεφαλαιόομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀνακεφαλαιώσασθαι [anakephalaiōsasthai]

翻訳

en: to bring together
jp: 一つにまとめる

形態論

時制: アオリスト
品詞: 動詞

統計

ID: 4328
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀνακεφαλαιόω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

エフェ. 1:10
εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· ἐν αὐτῷ
こうして、時が満ちるに及んで、救いの業が完成され、あらゆるものが、頭であるキリストのもとに一つにまとめられます。天にあるものも地にあるものもキリストのもとに一つにまとめられるのです。

ἀνακεφαλαιόομαι [anakephalaioomai] — to summarise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-κεφαλαιόω, ῶ
(see: κεφαλαιόω) [in Th., Al.: Psa.72:20 * ;]
to sum up, gather up, present as a whole: mid., Rom.13:9, Eph.1:10 (on WH. see Lft., Notes, 321 L; AR, in l; Cremer, 354, 748).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνακεφαλαιόομαι [anakephalaioomai] — to summarise Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνακεφαλαι-όομαι,
sum up the argument, of an orator, [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be summed up, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ[NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0