ギリシャ語辞典における聖書の語「προορίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προορίσας
[proorisas]
翻訳
en: having predestined
jp: 予め定めた
形態論
性:
男性
時制:
アオリスト
数:
単数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 4319
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
エフェ. 1:5
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
イエス‧キリストによって神の子にしようと、御心のままに前もってお定めになったのです。
προορίζω
[proorizō]
— to predestine
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-ορίζω to predetermine, foreordain: with accusative,
Rom.8:30 id. and inf.,
Act.4:28 id. before εἰς,
1Co.2:7,
Eph.1:5; with dupl. accusative,
Rom.8:26 pass.,
Eph.1:11†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προορίζω
[proorizō]
— to predestine
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προορ-ίζω,
determine beforehand, ἡμέραν [
Refs 3rd c.AD+];
predetermine, predestine, ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν [
NT]; τινὰς συμμόρφους (i.e. γενέσθαι) [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0