ギリシャ語辞典における聖書の語「στίγμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

στίγματα [stigmata]

翻訳

en: marks
jp: 傷の跡

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 4309
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: στίγμα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ガラ. 6:17
Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω
これからは、だれもわたしを煩わさないでほしい。わたしは、イエスの焼き印を身に受けているのです。

στίγμα [stigma] — mark Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στίγμα -τος, τό
(στίζω, to prick), [in LXX: Sng.1:11 (נְקֻדָּה) * ;]
a tattoed mark or brand: τὰ σ. τοῦ Ἰησοῦ, Gal.6:17 (see Lft., in l; Deiss., BS, 349; LAE, 303; MM, xxiii).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στίγμα [stigma] — mark Liddell–Scott–Jones, LSJ

στῐγ-μα, ατος, τό,
tattoo-mark, [Refs 5th c.BC+]; σ. ἱρά, showing that the persons so marked were devoted to the service of the temple, [Refs 5th c.BC+]; especially of a slave, [NT+5th c.BC+]; ἀνωφελῆ σ., of inscribed laws, [Refs 1st c.AD+]
2 generally, mark, spot, as on the dragon's skin, [Refs 8th c.BC+]
3 stud, [LXX]
4 σ. χρυσοῦν colour of gold, Ps.[Refs 5th c.BC+]
5= cicatricis signum, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0