ギリシャ語辞典における聖書の語「κανών」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κανόνι [kanoni]

翻訳

en: rule
jp: 規準, 規範

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 4303
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: κανών

ランダム聖句

2コリ. 10:16
εἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι, οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι
あなたがたを越えた他の地域にまで福音が告げ知らされるようになること、わたしたちが他の人々の領域で成し遂げられた活動を誇らないことです。
ガラ. 6:16
καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ
このような原理に従って生きていく人の上に、つまり、神のイスラエルの上に平和と憐れみがあるように。

κανών [kanōn] — rule Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κανών, -όνος, ὁ
(cf. κάννα, and Heb. קָנֶה, a reed), [in LXX: Mic.7:4, Jdt.13:6, 4Ma.7:21 (and in Aq., Psa.19:5, Job.38:5)* ;]
1. a rod or bar (Jth, l.with).
2. a measuring rule; hence, metaph,
3. a rule or standard: Gal.6:16
4. a limit (RV, province): 2Co.10:13-16 (For the history of the word and esp. its later meanings, see Westc., Canon, App. A; cf. also MM, Exp., xv; Cremer, 744.)†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κανών [kanōn] — rule Liddell–Scott–Jones, LSJ

κᾰνών, όνος, ὁ,
straight rod, bar, especially to keep a thing straight:
1 in plural, staves which preserved the shape of the shield, [ἀσπίδα] δύω κανόνεσσ᾽ ἀραρυῖαν [Refs 8th c.BC+]
2 weaver's rod, to which alternate threads of the warp were attached, [Refs 8th c.BC+]
3 ruddled line used by masons or carpenters, πύργους.. ὀρθοῖσιν ἔθεμεν κανόσιν [Refs 5th c.BC+]rule, straight-edge, [Refs 5th c.BC+]; ὥστε τέκτονος παρὰ στάθμην ἰόντος ὀρθοῦται κ. [Refs 5th c.BC+]; κανόνεσσι.. μετρήσασθαι [Refs 5th c.BC+]; μολίβδινος κ., i.e. a flexible rule that cannot be depended on for straight measurement, [Refs 4th c.BC+]
3.b ruler, [Refs 6th c.AD+]
3.c metaphorically, κανόνες καὶ πήχεις ἐπῶν [Refs 5th c.BC+]
4 beam or tongue of the balance, στῆσαι ἐκ κανόνος [Refs 5th c.BC+]
5 curtain-rod, [Refs 4th c.BC+]
6 in plural, reeds of a wind-organ, [Refs 4th c.AD+]
7 bed-post, [LXX]
8 in plural, poles from which the ancilia were suspended when carried, [Refs 1st c.BC+]
9 plural, bars of a window, [Refs 3rd c.BC+]
10 in Music, monochord, κατατομὴ κανόνος, title of work by [Refs 3rd c.BC+]
11 cross-bar of κιθάρα, [Refs 3rd c.AD+]inHarm.p.207.
II metaphorically, rule, standard, κανόνι τοῦ καλοῦ μαθών [Refs 5th c.BC+]; of the law, [Refs 4th c.BC+]; ὁ σπουδαῖος.. ὥσπερ κ. καὶ μέτρον αὐτῶν (i.e. καλῶν καὶ ἡδέων) ὤν [Refs 4th c.BC+]; ὁ Ἐπικούρου κ. his treatise on Logic, [Refs 4th c.BC+]; ὁ τῆς φιλοσοφίας κ. [LXX], title of treatise by Democritus; of a philosophic principle, [Refs 5th c.AD+]
II.2 in Art, model, standard, ὁ κ., a statue by Polyclitus which furnished a model of proportions, [Refs 1st c.AD+]; also his treatise on the same, [Refs 3rd c.BC+]; also in Literature, Ἡρόδοτος τῆς Ἰάδος ἄριστος κ., Θουκυδίδης δὲ τῆς Ἀτθίδος [Refs 1st c.BC+]
II.2.c of a person, severe critic, κ. scriptorum, [Refs 1st c.BC+]
II.3 Grammars, general rule, [Refs 4th c.AD+]inTheod.2 p.xxi; paradigm, οἱ κ. τῶν ὀνομάτων [Refs 2nd c.AD+]
II.3.b metrical scheme showing all possible forms of a verse, [Refs 7th c.AD+]
II.4 in Astronomy and Chronology, table of dates, κανόνες Χρονικοί [Refs 1st c.AD+]; singular, κανών, ὁ, system of chronology, [Refs 1st c.BC+]
II.4.b astrological table, κανόνων καὶ εἰσόδων πήξεις [Refs 2nd c.AD+]
II.5 limit, boundary, explanation as τὸ μέτρον τοῦ πηδήματος, [Refs 2nd c.AD+]
II.5.b 'province', sphere of action, [NT]
II.6 assessment for taxation, [Refs 4th c.AD+], etc.; οἱ δεσποτικοὶ κ. the Imperial taxes, [Refs 4th c.AD+]; ἰδιωτικὸς κ. [Refs 4th c.AD+]
II.7 tariff, [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0