ギリシャ語辞典における聖書の語「εὐπροσωπέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

εὐπροσωπῆσαι [euprosōpēsai]

翻訳

en: to make a fair show, seem good
jp: 見栄えよく見せる

形態論

時制: アオリスト不定詞
品詞: 動詞

統計

ID: 4291
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: εὐπροσωπέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ガラ. 6:12
ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ μὴ διώκωνται·
肉において人からよく思われたがっている者たちが、ただキリストの十字架のゆえに迫害されたくないばかりに、あなたがたに無理やり割礼を受けさせようとしています。

εὐπροσωπέω [euprosōpeō] — to impress Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐ-προσωπέω, -ῶ
(εὐπρόσωπος, fair of face), [in Al.: Psa.141:6, seel. for -ίζω* ;]
to look well, make a fair show: metaphorically (as in 7.; see Deiss., LAE, 96), Gal.6:12†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐπροσωπέω [euprosōpeō] — to impress Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὐπροσωπ-έω,
make a good show, [NT+2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0