ギリシャ語辞典における聖書の語「πηλίκος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πηλίκοις
[pēlikois]
翻訳
en: how large, how many
jp: どれほど大きな, 多くの
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
与格
品詞:
形容詞
統計
ID: 4289
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ガラ. 6:11
Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί
このとおり、わたしは今こんなに大きな字で、自分の手であなたがたに書いています。
πηλίκος
[pēlikos]
— how great
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πηλίκος, -η, -ον
[in LXX:
Zec.2:2 (6) (כָּמַהּ), 4Ma.15:22 * ;]
interrog.,
how large, how great ? (prop., of magnitude, as πόσος of quantity): in exclamations, = ἡλίκος (see Bl., § 51, 4),
Gal.6:11 of personal greatness,
Heb.7:4†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πηλίκος
[pēlikos]
— how great
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πηλίκ-ος [ῐ], η, ον,
interrogative correlative to τηλίκος, ἡλίκος,
how great or
large? πηλίκη τις ἔσται ἡ γραμμή; [
Refs 5th c.BC+]; πηλίκον τινὰ οἴεσθε μέγεθο; [
Refs 4th c.BC+]; after τηλικοῦτος, [
Refs 4th c.BC+]; πόσα καὶ πηλίκα
of what number and
magnitude, [
Refs 2nd c.BC+];
quantulus? [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ π.
magnitude, opposed to τὸ ποσόν (quantity), [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -κως [
Refs]
II of what age, π. ἦσθ᾽ ὅθ᾽ ὁ Μῆδος ἀφίκετ; [
Refs 6th c.BC+]
II.2 indefinite,
of a certain age, [
Refs 4th c.BC+]:
comparative -ώτερος,
falsa lectio forἀπηλικέστερος, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0