ギリシャ語辞典における聖書の語「μυκτηρίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μυκτηρίζεται
[muktērizetai]
翻訳
en: is mocked, be the subject of ridicule
jp: あざけられる, 嘲笑の対象となる
形態論
時制:
наст. пасс. изъяв.
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 4279
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ガラ. 6:7
Μὴ πλανᾶσθε, θεὸς οὐ μυκτηρίζεται· ὃ γὰρ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει·
思い違いをしてはいけません。神は、人から侮られることはありません。人は、自分の蒔いたものを、また刈り取ることになるのです。
μυκτηρίζω
[muktērizō]
— to mock
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μυκτηρίζω (μυκτήρ, the nose), [in LXX:
4Ki.19:21,
Job.22:19,
Psa.80:6, al. (לָעַג),
Pro.1:30 (נָאַץ)
Pro.15:20 (בָּזָה),
1Ma.7:34, al. ;]
to turn up the nose or sneer at, mock: pass.,
Gal.6:7 (cf. ἐκ-μυκτηρίζω).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μυκτηρίζω
[muktērizō]
— to mock
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μυκτηρ-ίζω,
turn up the nose, sneer at, [
LXX+5th c.BC+]:—
passive,
to be mocked, [
LXX]: hence,
to be outwitted, [
NT]
II bleed at the nose, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0