ギリシャ語辞典における聖書の語「φύραμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φύραμα [phyrama]

翻訳

en: lump
jp: 練り粉

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 4209
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: φύραμα

ランダム聖句

ガラ. 5:9
μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
わずかなパン種が練り粉全体を膨らませるのです。
ロマ. 11:16
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι
麦の初穂が聖なるものであれば、練り粉全体もそうであり、根が聖なるものであれば、枝もそうです。
1コリ. 5:7
ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·
いつも新しい練り粉のままでいられるように、古いパン種をきれいに取り除きなさい。現に、あなたがたはパン種の入っていない者なのです。キリストが、わたしたちの過越の小羊として屠られたからです。
1コリ. 5:6
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
あなたがたが誇っているのは、よくない。わずかなパン種が練り粉全体を膨らませることを、知らないのですか。

φύραμα [phurama] — lump Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φύραμα, -τος, τό
(φυράω, to mix), [in LXX: Exo.8:3 (Exo.7:28) Exo.12:34 (מִשְׁאֶרֶת), מִשְׁאֶרֶת), Num.15:20-21 (עֲרִיסָה) * ;]
that which is mixed or kneaded, a lump: of dough, Rom.11:16, 1Co.5:6-7, Gal.5:9; of clay, Rom.9:21†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φύραμα [phurama] — lump Liddell–Scott–Jones, LSJ

φύρ-ᾱμα [ῡ], ατος, τό,
that which is mixed or kneaded, dought, [NT+4th c.BC+]; generally, paste, κονίας καὶ βολβίτου φ. [Refs 1st c.AD+]; opposed to θραῦσμα, [Refs]: metaphorically, of the human frame as a mixture, compound, [Refs 1st c.AD+]
2 generally, mixture, σύμμιγμα καὶ φ. ἀέρος καὶ πυρός [Refs 1st c.AD+]: in plural, cements, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0