ギリシャ語辞典における聖書の語「δουλεία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δουλείας [douleias]

翻訳

en: of slavery, slavery
jp: 奴隷の, 奴隷状態, 奴隷

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 4186
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: δουλεία

ランダム聖句

ロマ. 8:15
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Αββα ὁ πατήρ·
あなたがたは、人を奴隷として再び恐れに陥れる霊ではなく、神の子とする霊を受けたのです。この霊によってわたしたちは、「アッバ、父よ」と呼ぶのです。
ガラ. 5:1
τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε
この自由を得させるために、キリストはわたしたちを自由の身にしてくださったのです。だから、しっかりしなさい。奴隷の軛に二度とつながれてはなりません。
ヘブ. 2:15
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας
死の恐怖のために一生涯、奴隷の状態にあった者たちを解放なさるためでした。
ロマ. 8:21
ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ
つまり、被造物も、いつか滅びへの隷属から解放されて、神の子供たちの栄光に輝く自由にあずかれるからです。

δουλεία [douleia] — slavery Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δουλεία (T, -λία), -ας, ἡ
(δουλεύω), [in LXX, as Exo.13:3, for עֶבֶד and cognates ;]
slavery, bondage: Rom.8:15, 21 Gal.4:24; 5:1, Heb.2:15.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δουλεία [douleia] — slavery Liddell–Scott–Jones, LSJ

δουλ-εία, ἡ,
Ionic dialect δουλ-ηΐη [Refs 6th c.BC+]: also δουλία [Refs 5th c.BC+]:— slavery, bondage, [same places], [Refs 4th c.BC+]; δουλείας γάγγαμον, ζυγά, [Refs 5th c.BC+]; ἡ τῶν κρεισσόνων δ. imposed by them, [Refs 5th c.BC+]; applied to the condition of the subject allies of Athens, [Refs 5th c.BC+]
II collectively, slaves, δουλεύοντα δουλείαις ἐμαῖς [Refs 5th c.BC+]; ἢν.. ἡ δ. ἐπανιστῆται if the slave-class rise in rebellion, [Refs 5th c.BC+]
III service for hire, μισθὸν δουλείας [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0