ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰσαάκ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἰσαὰκ
[Isaak, Isak]
翻訳
en: Isaac, of Isaac
jp: イサク, イサクの, イサクと
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 4176
単語数: 14
語彙素の繰り返し: 16
聖句一覧 (14)
ガラ. 4:28
,
ヤコ. 2:21
,
ロマ. 9:7
,
ロマ. 9:10
,
ヘブ. 11:9
,
ヘブ. 11:17
,
ヘブ. 11:18
,
ヘブ. 11:20
,
使. 3:13
,
使. 7:32
,
マタ. 1:2
,
マタ. 8:11
,
マタ. 22:32
,
マコ. 12:26
ランダム聖句
使. 7:32
Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι
『わたしは、あなたの先祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である』と。モーセは恐れおののいて、それ以上見ようとはしませんでした。
マタ. 1:2
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ
アブラハムはイサクをもうけ、イサクはヤコブを、ヤコブはユダとその兄弟[きょうだい]たちを、
ヘブ. 11:17
Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος
信仰によって、アブラハムは、試練を受けたとき、イサクを献げました。つまり、約束を受けていた者が、独り子を献げようとしたのです。
ヘブ. 11:20
Πίστει καὶ περὶ μελλόντων εὐλόγησεν Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ καὶ τὸν Ἠσαῦ
信仰によって、イサクは、将来のことについても、ヤコブとエサウのために祝福を祈りました。
ヘブ. 11:9
Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·
信仰によって、アブラハムは他国に宿るようにして約束の地に住み、同じ約束されたものを共に受け継ぐ者であるイサク、ヤコブと一緒に幕屋に住みました。
Ἰσαάκ
[Isaak]
— Isaac
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰσαάκ (in MSS. sometimes -σάκ; cf. Deiss., BS, 189; Thack.,
Gr., 100), ὁ
indecl.
(in FlJ, Ἴσακος, -ου), (Heb. יִצְחָק),
Isaac (
Gen.17:19, al.):
Mat.1:2,
Rom.9:10, al
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
