ギリシャ語辞典における聖書の語「στεῖρα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

στεῖρα [steira]

翻訳

en: barren
jp: 不妊の

形態論

性: 女性
格: 主格
ч: 単数
品詞: 名詞

統計

ID: 4168
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: στεῖρα

ランダム聖句

ガラ. 4:27
γέγραπται γάρ, Εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα
なぜなら、次のように書いてあるからです。「喜べ、子を産まない不妊の女よ、喜びの声をあげて叫べ、産みの苦しみを知らない女よ。一人取り残された女が夫ある女よりも、多くの子を産むから。」
ルカ. 1:7
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν ἡ Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν
しかし、エリサベトは不妊の女だったので、彼らには、子供がなく、二人とも既に年をとっていた。
ヘブ. 11:11
Πίστει — καὶ αὐτὴ Σάρρα στεῖρα — δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας, ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον·
信仰によって、不妊の女サラ自身も、年齢が盛りを過ぎていたのに子をもうける力を得ました。約束をなさった方は真実な方であると、信じていたからです。

στεῖρα [steira] — barren Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στεῖρος, -ον also -α, -ον,
[in LXX for עָקָר ;]
barren: of a woman, Luk.1:7, 36; 23:29, Gal.4:27" (LXX) .†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στεῖρα [steira] — barren Liddell–Scott–Jones, LSJ

στεῖρα, ἡ,
a cow or other animal
B that has not brought forth young, στεῖραν βοῦν.. ῥέξειν [Refs 8th c.BC+]
B.II of women, barren, [LXX+NT]; Μοῖρα σ. [Refs 1st c.BC+]; of women past childbearing, [Refs 5th c.BC+]
B.II.2 not having had offspring, virgin, [Refs 3rd c.BC+]. (Cf. Sanskrit star[imacracute]s 'barren cow, heifer', Latin sterilis.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0