ギリシャ語辞典における聖書の語「συστοιχέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συστοιχεῖ
[systoichei]
翻訳
en: corresponds
jp: 対応する
形態論
性:
-
時制:
н.
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 4161
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ガラ. 4:25
τὸ δὲ Ἁγὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ, συστοιχεῖ δὲ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ, δουλεύει γὰρ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς
このハガルは、アラビアではシナイ山のことで、今のエルサレムに当たります。なぜなら、今のエルサレムは、その子供たちと共に奴隷となっているからです。
συστοιχέω
[sustoicheō]
— to correspond to
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-στοιχέω (Rec. συσ-), -ῶ,
to stand in the same rank or line (Polyb). Metaphorical,
to correspond to:
Gal.4:25 (see Lft., in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συστοιχέω
[sustoicheō]
— to correspond to
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συστοιχ-έω,
stand in the same rank or
line, of soldiers, [
Refs 2nd c.BC+]
2 correspond to, τὸ Σινᾶ ὄρος.. σ. τῇ νῦν Ἱερουσαλήμ [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0