ギリシャ語辞典における聖書の語「μορφόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μορφωθῇ
[morphōthē]
翻訳
en: is formed
jp: 形作られる
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 4140
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ガラ. 4:19
τεκνία μου, οὓς πάλιν ὠδίνω μέχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν·
わたしの子供たち、キリストがあなたがたの内に形づくられるまで、わたしは、もう一度あなたがたを産もうと苦しんでいます。
μορφόω
[morphoō]
— to form
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μορφόω, -ῶ
(μορφή), [in Aq.:
Isa.44:13 * ;]
to form: figuratively,
Gal.4:19 (cf. μετα-, συμ-μορφόω)
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μορφόω
[morphoō]
— to form
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μορφ-όω,
give shape or
form to, γυναικῶν σώματα μορφώσαντες καὶ ὁπλίσαντες ὡς ἐς ἄνδρας μάλιστα [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
receive shape or
form, [
NT+4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0