ギリシャ語辞典における聖書の語「μακαρισμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μακαρισμὸς [makarismos]

翻訳

en: blessing
jp: 祝福

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 4125
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: μακαρισμός

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ガラ. 4:15
ποῦ οὖν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἐδώκατέ μοι
あなたがたが味わっていた幸福は、いったいどこへ行ってしまったのか。あなたがたのために証言しますが、あなたがたは、できることなら、自分の目をえぐり出してもわたしに与えようとしたのです。
ロマ. 4:9
ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ, Ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην
では、この幸いは、割礼を受けた者だけに与えられるのですか。それとも、割礼のない者にも及びますか。わたしたちは言います。「アブラハムの信仰が義と認められた」のです。

μακαρισμός [makarismos] — blessedness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μακαρισμός, -οῦ, ὁ
(μακαρίζω)
a declaration of blessedness, felicitation: Rom.4:6, 9, Gal.4:15 (Plat., Arist.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μακαρισμός [makarismos] — blessedness Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰκᾰρ-ιστέον,
one must deem happy, [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0