ギリシャ語辞典における聖書の語「υἱοθεσία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

υἱοθεσίαν [huiothesian]

翻訳

en: adoption
jp: 養子とされること

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 4096
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: υἱοθεσία

ランダム聖句

ガラ. 4:5
ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ, ἵνα τὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωμεν
それは、律法の支配下にある者を贖い出して、わたしたちを神の子となさるためでした。
エフェ. 1:5
προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αὐτόν, κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
イエス‧キリストによって神の子にしようと、御心のままに前もってお定めになったのです。
ロマ. 8:23
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν
被造物だけでなく、“霊”の初穂をいただいているわたしたちも、神の子とされること、つまり、体の贖われることを、心の中でうめきながら待ち望んでいます。

υἱοθεσία [uhiothesia] — adoption (as son) Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

υἱοθεσία, -ας, ἡ
(cf. the cl. phrases, υἱὸν τίθεσθαι, θετὸς υἱός), frequently in Inscr. (see Deiss., BS, 239), adoption of a son (or daughter); metaphorically, of God's relation established
(a) with Israel: Rom.9:4
(b) with Christ­ians: Rom.8:15, Gal.4:5, Eph.1:5; of its consummation, Rom.8:23†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

υἱοθεσία [uhiothesia] — adoption (as son) Liddell–Scott–Jones, LSJ

υἱο-θεσία, ἡ,
adoption as a son, [Refs 2nd c.BC+]; in a religious sense, πνεῦμα υἱοθεσίας [NT]; frequently in Inscrr., in the phrase καθ᾽ υἱοθεσίαν, [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0