ギリシャ語辞典における聖書の語「προκυρόομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προκεκυρωμένην
[prokekyrōmenēn]
翻訳
en: ratified
jp: 確認された
形態論
性:
女性
時制:
完了
数:
単数
格:
対格
品詞:
прич.
統計
ID: 4054
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ガラ. 3:17
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν
わたしが言いたいのは、こうです。神によってあらかじめ有効なものと定められた契約を、それから四百三十年後にできた律法が無効にして、その約束を反故にすることはないということです。
προκυρόομαι
[prokuroomai]
— to establish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-κυρόω, -ῶ
to establish or confirm beforehand:
Gal.3:17†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προκυρόομαι
[prokuroomai]
— to establish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προκῡρόομαι,
passive,
to be ratified or
confirmed before, ἐν τῷ -κεκυρωμένῳ ψαφίσματι [
Refs 2nd c.BC+]; διαθήκη -κεκυρωμένη ὑπὸ τοῦ εοῦ [
NT]:—
middle, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0