ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπαγγελία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπαγγελίαι [epangeliai]

翻訳

en: promises
jp: 約束, 約束は

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 4049
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 25
語彙素: ἐπαγγελία

ランダム聖句

ロマ. 9:4
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι
彼らはイスラエルの民です。神の子としての身分、栄光、契約、律法、礼拝、約束は彼らのものです。
ガラ. 3:16
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. οὐ λέγει, Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ᾿ ὡς ἐφ᾿ ἑνός, Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν Χριστός
ところで、アブラハムとその子孫に対して約束が告げられましたが、その際、多くの人を指して「子孫たちとに」とは言われず、一人の人を指して「あなたの子孫とに」と言われています。この「子孫」とは、キリストのことです。
2コリ. 1:20
ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· διὸ καὶ δι᾿ αὐτοῦ τὸ Ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι᾿ ἡμῶν
神の約束は、ことごとくこの方において「然り」となったからです。それで、わたしたちは神をたたえるため、この方を通して「アーメン」と唱えます。

ἐπαγγελία [epangelia] — promise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-αγγελία, -ας, ἡ
(ἐπαγγέλλω), [in LXX: Psa.56:8 (סֵפֶר), etc. ;]
1. a summons (as Attic law-term, Dem., al.).
2. a promise (Dem., Arist., al.): Act.23:21 esp. in NT of the divine promises, Act.7:17, Rom.4:14, 16 Rom.9:4, Gal.3:17-18, 21; 4:23, Heb.8:6; 11:9, 17, 2Pe.3:9; with inf., Heb.4:1 γίνεται, etc., with dative of person(s), Act.2:39, Rom.4:13, Gal.3:16; before πρός, Act.13:32; 26:6; έπαγγέλεσθαι τὴν ἐ., 1Jn.2:25 ἔχειν ἐπαγγελίας, Heb.7:6, 2Co.7:1; εἷναι νἐ έπαγγελίᾳ, Eph.6:2 ἡ γῆ τῆς ἐ., Heb.11:9 τὰ τέκνα τῆς ἐ., Rom.9:8, Gal.4:28; τ. πνεῦμα τῆς ἐ. τ. ἅγιον, Eph.1:13 αἱ διαθῆκαι τῆς ἐ., Eph.2:12 ἡ ἐ. τ. θεοῦ, Rom.4:20 pl., 2Co.1:20 αἱ ἐ. τ. πατέρων, Rom.15:8 with genitive obj., τ. ζωῆς (see Dalman, Words, 103), 1Ti.4:8 τ. παρουσίας αὐτοῦ, 2Pe.3:4 κατ ̓ ἐπαγγελίαν, Act.13:23, Gal.3:29, 2Ti.1:1; δι ̓ ἐπαγγελίας, Gal.3:18 συμμέτοχα τῆς ἐ., Eph.3:6 λόγος ἐπαγγελίας, Rom.9:9 By meton. (cf. ἐλπίς), of a promised blessing: Luk.24:49, Act.1:14, Gal.3:22, Heb.6:12-17; 10:36; 11:13, 33; 11:39; with genitive epexeg., Act.2:33 Gal.3:14, Heb.9:15 (Cremer, 27).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπαγγελία [epangelia] — promise Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπαγγ-ελία, ἡ,
command, summons, [Refs 2nd c.BC+]
b announcement, notice, [Refs 3rd c.BC+]; τοῦ ἀγῶνος [LXX]; variant in [NT]
2 as law-term, ἐ. (i.e. δοκιμασίας) summons to attend a δοκιμασία τῶν ῥητόρων (see. ἐπαγγέλλω [Refs 4th c.BC+]: generally, notification, summons, [Refs 2nd c.AD+]
3 offer, promise, profession, undertaking, [Refs 4th c.BC+]; ἐν ἐν ἐπαγγελίᾳ καταλιπών having left it as a promise, [Refs]; τὴν ἐ. ἐπὶ τέλος ἀγαγεῖν [Refs 3rd c.BC+]; ὤμων ἐπαγγελίᾳ the promise of his shoulders, [Refs 2nd c.AD+]; ἐξ ἐ., =ἐπαγγειλάμενος, [Refs]; ἐ. ποιησάμενος ἐκ τῶν ἰδίων [Refs]; ἐβεβαίωσεν τὴν ἐ. [Refs]
4 indication, τοῦ ἐσομένου [Refs 2nd c.AD+]
5 plural, canvassing, = Latin ambitus, probably falsa lectio forπαρ-, [Refs 1st c.AD+]
6 =ἐπάγγελμα 2, subject of a treatise, [Refs 2nd c.AD+]
7 the curative property claimed for prescriptions or drugs, ταῖς τῶν φαρμάκων ἐ. their advertised properties, [Refs 1st c.AD+]; ἐ. ἐπιτηδεύματος public exercise of a profession, Men.Prot.p.1D. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0