ギリシャ語辞典における聖書の語「προευαγγελίζομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προευηγγελίσατο
[proeuēngelisato]
翻訳
en: preached the gospel beforehand
jp: 前もって福音を告げた
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
-
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 4027
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ガラ. 3:8
προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
聖書は、神が異邦人を信仰によって義となさることを見越して、「あなたのゆえに異邦人は皆祝福される」という福音をアブラハムに予告しました。
προευαγγελίζομαι
[proeuangelizomai]
— to speak good news
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-ευαγγελίζομαι to announce glad tidings beforehand:
Gal.3:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προευαγγελίζομαι
[proeuangelizomai]
— to speak good news
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προευ-αγγελίζομαι,
bring glad tidings before, [
NT+5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0