ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἀβραάμ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἀβραὰμ
[Abraam]
翻訳
en: Abraham, Abraham's, to Abraham, of Abraham
jp: アブラハム, アブラハムに, アブラハムの, アブラハムと, アブラハムは
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 4021
単語数: 35
語彙素の繰り返し: 45
聖句一覧 (35)
ガラ. 3:6
,
ガラ. 3:8
,
ガラ. 3:14
,
ガラ. 3:16
,
ガラ. 3:18
,
ガラ. 4:22
,
ガラ. 3:29
,
ヤコ. 2:21
,
ヤコ. 2:23
,
ロマ. 4:1
,
ロマ. 4:2
,
ロマ. 4:3
,
ロマ. 4:9
,
ロマ. 4:13
,
ヘブ. 2:16
,
ヘブ. 6:13
,
ヘブ. 7:1
,
ヘブ. 7:4
,
ヘブ. 7:9
,
ヘブ. 11:8
,
ヘブ. 11:17
,
使. 3:13
,
使. 7:32
,
使. 13:26
,
マタ. 1:2
,
マタ. 1:17
,
マタ. 8:11
,
マタ. 22:32
,
マコ. 12:26
,
ヨハ. 8:39
,
ヨハ. 8:40
,
ヨハ. 8:52
,
ヨハ. 8:56
,
ヨハ. 8:57
,
ヨハ. 8:58
ランダム聖句
使. 3:13
ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν·
アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神、わたしたちの先祖の神は、その僕イエスに栄光をお与えになりました。ところが、あなたがたはこのイエスを引き渡し、ピラトが釈放しようと決めていたのに、その面前でこの方を拒みました。
ガラ. 3:6
καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην
それは、「アブラハムは神を信じた。それは彼の義と認められた」と言われているとおりです。
マタ. 1:2
Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ
アブラハムはイサクをもうけ、イサクはヤコブを、ヤコブはユダとその兄弟[きょうだい]たちを、
ヨハ. 8:39
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραάμ ἐστιν. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραάμ ἐστε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε·
彼らが答えて、「わたしたちの父はアブラハムです」と言うと、イエスは言われた。「アブラハムの子なら、アブラハムと同じ業をするはずだ。
ロマ. 4:1
Τί οὖν ἐροῦμεν εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα
では、肉によるわたしたちの先祖アブラハムは何を得たと言うべきでしょうか。
Ἀβραάμ
[Abraam]
— Abraham
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἀβραάμ (Heb. אַבְרָהָם), ὁ, indecl. (in FlJ, Ἄβραμος, -ου; MM,
VGT, see word),
Abraham (
Gen.17:5 al.):
Mat.1:1, 2 al.
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0