ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἀβραάμ」

Ἀβραὰμ [Abraam]

翻訳

en: Abraham, Abraham's, to Abraham, of Abraham

jp: アブラハム, アブラハムに, アブラハムの, アブラハムと, アブラハムは

形態論

性: 男性

数: 単数

格: 属格

品詞: 名詞

統計

ID: 4021

単語数: 35

語彙素の繰り返し: 45

語彙素: Ἀβραάμ

聖句一覧 (35)

ガラ. 3:6 , ガラ. 3:8 , ガラ. 3:14 , ガラ. 3:16 , ガラ. 3:18 , ガラ. 4:22 , ガラ. 3:29 , ヤコ. 2:21 , ヤコ. 2:23 , ロマ. 4:1 , ロマ. 4:2 , ロマ. 4:3 , ロマ. 4:9 , ロマ. 4:13 , ヘブ. 2:16 , ヘブ. 6:13 , ヘブ. 7:1 , ヘブ. 7:4 , ヘブ. 7:9 , ヘブ. 11:8 , ヘブ. 11:17 , 使. 3:13 , 使. 7:32 , 使. 13:26 , マタ. 1:2 , マタ. 1:17 , マタ. 8:11 , マタ. 22:32 , マコ. 12:26 , ヨハ. 8:39 , ヨハ. 8:40 , ヨハ. 8:52 , ヨハ. 8:56 , ヨハ. 8:57 , ヨハ. 8:58

ランダム聖句

ロマ. 4:3

τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει; Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην

聖書には何と書いてありますか。「アブラハムは神を信じた。それが、彼の義と認められた」とあります。

使. 3:13

ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰσαὰκ καὶ [ὁ θεὸς] Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν·

アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神、わたしたちの先祖の神は、その僕イエスに栄光をお与えになりました。ところが、あなたがたはこのイエスを引き渡し、ピラトが釈放しようと決めていたのに、その面前でこの方を拒みました。

マタ. 8:11

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν·

言っておくが、いつか、東や西から大勢の人が来て、天の国でアブラハム、イサク、ヤコブと共に宴会の席に着く。

ガラ. 3:6

καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην

それは、「アブラハムは神を信じた。それは彼の義と認められた」と言われているとおりです。

マタ. 1:17

Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες

こうして、全部合わせると、アブラハムからダビデまで十四代、ダビデからバビロンへの移住まで十四代、バビロンへ移されてからキリストまでが十四代である。

Ἀβραάμ [Abraam] — Abraham Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἀβραάμ (Heb. אַבְרָהָם), ὁ, indecl. (in FlJ, Ἄβραμος, -ου; MM, VGT, see word),
Abraham (Gen.17:5 al.): Mat.1:1, 2 al.
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0