ギリシャ語辞典における聖書の語「σταυρόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐσταυρωμένος
[estaurōmenos]
翻訳
en: crucified
jp: 十字架につけられた
形態論
性:
男性
時制:
прош.
数:
単数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 4012
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 26
ランダム聖句
ガラ. 3:1
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ᾿ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος
ああ、物分かりの悪いガラテヤの人たち、だれがあなたがたを惑わしたのか。目の前に、イエス‧キリストが十字架につけられた姿ではっきり示されたではないか。
σταυρόω
[stauroō]
— to crucify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σταυρόω, -ῶ
(σταυρός), [in LXX:
Est.7:9 (תָּלָה),
Est.8:13 * ;]
1. to fence with pales, impalisade (Thuc.).
2. In late writers (Polyb., FlJ; but ἀνασταυρόω is more common) to crucify: with accusative of person(s),
Mat.20:19;
23:34;
26:2;
27:22 ff.
Mat.28:5,
Mrk.15:16 ff.
Mrk.16:6,
Luk.23:21, 23;
23:33;
24:7, 20,
Jhn.19:6 ff.,
Act.2:36;
4:10,
1Co.1:13;
1:23;
2:2;
2:8,
2Co.13:4,
Gal.3:1,
Rev.11:8; metaphorically,
Gal.5:24;
6:14.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σταυρόω
[stauroō]
— to crucify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σταυρ-όω,
(σταυρός)
fence with pales, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
II crucify, [
NT+2nd c.BC+]
crucify it,
destroy its power, [
NT] nail
from a cross, as amulet, [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0