ギリシャ語辞典における聖書の語「Τίτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Τίτον
[Titon]
翻訳
en: Titus
jp: ティトス, テトスを
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 3920
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 13
ランダム聖句
2コリ. 2:13
οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν
兄弟テトスに会えなかったので、不安の心を抱いたまま人々に別れを告げて、マケドニア州に出発しました。
2コリ. 8:6
εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην
わたしたちはテトスに、この慈善の業をあなたがたの間で始めたからには、やり遂げるようにと勧めました。
2コリ. 12:18
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν
テトスにそちらに行くように願い、あの兄弟を同伴させましたが、そのテトスがあなたがたをだましたでしょうか。わたしたちは同じ霊に導かれ、同じ模範に倣って歩んだのではなかったのですか。
ガラ. 2:1
Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρναβᾶ, συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον·
その後十四年たってから、わたしはバルナバと一緒にエルサレムに再び上りました。その際、テトスも連れて行きました。
Τίτος
[Titos]
— Titus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Τίτος, -ου, ὁ
Titus;
1. St. Paul's disciple and companion:
2Co.2:13;
7:6;
7:13-14;
8:6;
8:16;
8:23;
12:18,
Gal.2:1, 3,
2Ti.4:10,
Tit.1:4, subscr., Rec. (Τῖτος).
2.
One surnamed Justus:
Act.18:7, RV (T, WH, Τίτιος).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0