ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰουδαία」

Ἰουδαίας [Ioudaias]

翻訳

en: of Judea, Judea, Jewish

jp: ユダヤの, ユダヤ, ユダヤから, ユダヤ人の

形態論

性: 女性

時制: -

数: 単数

格: 属格

品詞: 名詞

統計

ID: 3912

単語数: 21

語彙素の繰り返し: 21

語彙素: Ἰουδαία

聖句一覧 (21)

ガラ. 1:22 , 使. 8:1 , 使. 9:31 , 使. 10:37 , 使. 12:19 , 使. 15:1 , 使. 16:1 , 使. 21:10 , 使. 26:20 , 使. 28:21 , マタ. 2:1 , マタ. 2:5 , マタ. 2:22 , マタ. 3:1 , マタ. 4:25 , マタ. 19:1 , ルカ. 1:5 , マコ. 3:7 , マコ. 10:1 , ヨハ. 4:47 , ヨハ. 4:54

ランダム聖句

ガラ. 1:22

ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ

キリストに結ばれているユダヤの諸教会の人々とは、顔見知りではありませんでした。

使. 26:20

ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας

ダマスコにいる人々を初めとして、エルサレムの人々とユダヤ全土の人々、そして異邦人に対して、悔い改めて神に立ち帰り、悔い改めにふさわしい行いをするようにと伝えました。

ヨハ. 4:47

οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν, ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν

この人は、イエスがユダヤからガリラヤに来られたと聞き、イエスのもとに行き、カファルナウムまで下って来て息子をいやしてくださるように頼んだ。息子が死にかかっていたからである。

ヨハ. 4:54

Τοῦτο [δὲ] πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν

これは、イエスがユダヤからガリラヤに来てなされた、二回目のしるしである。

マタ. 2:22

ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ᾿ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας

しかし、アルケラオが父ヘロデの跡を継いでユダヤを支配していると聞き、そこに行くことを恐れた。ところが、夢でお告げがあったので、ガリラヤ地方に引きこもり、

Ἰουδαία [Ioudaia] — Judea Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

§ Judea, Judean, "land of the Judahites"
Judea, the southern party of the country, below Samaria, Mt. 2:1, 5, 22; 3:1; metonymy the inhabitants of Judea 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἰουδαία [Ioudaia] — Judea Liddell–Scott–Jones, LSJ

Ἰουδαῖος, ὁ,
a Jewish man: Ἰουδαία, a Jewish woman; ἡ Ἰουδαία (i.e. γῆ) “Judaea”: —Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, “Jewish”, [LXX] adverb -κῶς [NT+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0