ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰουδαία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἰουδαίας
[Ioudaias]
翻訳
en: of Judea, Judea, Jewish
jp: ユダヤの, ユダヤ, ユダヤから, ユダヤ人の
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 3912
単語数: 21
語彙素の繰り返し: 21
聖句一覧 (21)
ガラ. 1:22
,
使. 8:1
,
使. 9:31
,
使. 10:37
,
使. 12:19
,
使. 15:1
,
使. 16:1
,
使. 21:10
,
使. 26:20
,
使. 28:21
,
マタ. 2:1
,
マタ. 2:5
,
マタ. 2:22
,
マタ. 3:1
,
マタ. 4:25
,
マタ. 19:1
,
ルカ. 1:5
,
マコ. 3:7
,
マコ. 10:1
,
ヨハ. 4:47
,
ヨハ. 4:54
ランダム聖句
ヨハ. 4:47
οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν, ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν
この人は、イエスがユダヤからガリラヤに来られたと聞き、イエスのもとに行き、カファルナウムまで下って来て息子をいやしてくださるように頼んだ。息子が死にかかっていたからである。
マコ. 3:7
Καὶ ὁ Ἰησοῦς μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀνεχώρησεν πρὸς τὴν θάλασσαν· καὶ πολὺ πλῆθος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἠκολούθησεν· καὶ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας
イエスは弟子たちと共に湖の方へ立ち去られた。ガリラヤから来たおびただしい群衆が従った。また、ユダヤ、
使. 16:1
Κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος
パウロは、デルベにもリストラにも行った。そこに、信者のユダヤ婦人の子で、ギリシア人を父親に持つ、テモテという弟子がいた。
マタ. 2:1
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα
イエスは、ヘロデ王の時代にユダヤのベツレヘムでお生まれになった。そのとき、占星術の学者たちが東の方からエルサレムに来て、
使. 15:1
Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι
ある人々がユダヤから下って来て、「モーセの慣習に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない」と兄弟たちに教えていた。
Ἰουδαία
[Ioudaia]
— Judea
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
§ Judea, Judean, "land of the Judahites"
Judea, the southern party of the country, below Samaria,
Mt. 2:1, 5, 22; 3:1;
metonymy the inhabitants of Judea
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἰουδαία
[Ioudaia]
— Judea
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ἰουδαῖος, ὁ,
a Jewish man:
Ἰουδαία,
a Jewish woman; ἡ Ἰουδαία (i.e. γῆ) “Judaea”: —
Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, “Jewish”, [
LXX]
adverb -κῶς [
NT+1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0