ギリシャ語辞典における聖書の語「κλίμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κλίματα [klimata]

翻訳

en: regions
jp: 地方に

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 3908
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: κλίμα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ガラ. 1:21
ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας
その後、わたしはシリアおよびキリキアの地方へ行きました。

κλίμα [klima] — region Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλίμα, -τος, τό
(κλίνω) [in LXX: Jdg.20:2 A (פִּנָּה)* ;]
1. an inclination, slope, esp. the slope from the equator to the pole (Arist).
2. a region (Polyb., al.): pl., Rom.15:23, 2Co.11:10, Gal.1:21.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλίμα [klima] — region Liddell–Scott–Jones, LSJ

κλίμα [ῐ,
[Refs 2nd c.BC+], ατος, τό, (κλίνω) inclination, slope of ground, ἑκάτερον τὸ κ. τῶν ὀρῶν [Refs 2nd c.BC+]; scarp, [Refs 2nd c.AD+]
II = ἔγκλιμα[Refs 2nd c.BC+]
II.2 terrestrial latitude, latitudes, region, τὸ μεσημβρινὸν κ. [Refs 1st c.BC+]; τὰ πρὸς μεσημβρίαν κ. the southern regions, [Refs 2nd c.BC+]
II.3 direction, cardinal point, τὰ τέτταρα κ. (viz. N., [Refs 5th c.BC+]
II.4 seven latitudinal strips in the οἰκουμένη on which the longest day ranged by halfhour intervals from [Refs]hours, [Refs 4th c.BC+]
II.5 seven astrological zones corresponding to Nos. 3-6 of κλίμα 11.4 [Refs 2nd c.BC+]
III metaphorically, inclination, propensity, [Refs 2nd c.AD+]
IV fall, ἑπταετεῖ κλίματι by death at seven years of age, [Refs]
V Grammars, inflected form, [Refs 2nd c.AD+]
VI = ὑπόδημα, [Refs 5th c.AD+]; compare κλείματα. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0