ギリシャ語辞典における聖書の語「παράδοσις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
παραδόσεων
[paradoseon]
形態論
性:
女性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 3885
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ガラ. 1:14
καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων
また、先祖からの伝承を守るのに人一倍熱心で、同胞の間では同じ年ごろの多くの者よりもユダヤ教に徹しようとしていました。
παράδοσις
[paradosis]
— tradition
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρά-δοσις, -εως, ἡ
(παραδίδωμι), [in LXX:
Est.7:26 (אֵסוּר),
Jer.32:4 (נָתַן ni.),
Jer.34:2 * ;]
1. a handing down or over, transfer, transmission (Arist., Polyb., al., LXX).
2.
tradition of doctrine (Plat., Epict., al.); by meton., of the doctrine itself :
Mat.15:2-3, 6,
Mrk.7:3,
1Co.11:2,
Gal.1:14,
Col.2:8,
2Th.2:15;
3:9.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παράδοσις
[paradosis]
— tradition
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρά-δοσις, εως, ἡ,
handing down, bequeathing, transmission, τοῦ σκήπτρου [
Refs 5th c.BC+];
handing over, transfer, ἡ π. τῶν χρημάτων [
Refs 5th c.BC+]; σίτου, etc., [
Refs 3rd c.AD+]; τῆς βασιλείας [
Refs 1st c.AD+]; ἐν παραδόσει παραλαμβάνειν ἀεί, of a reserve fund, [
Refs 3rd c.BC+]
2 transmission of legends, doctrines, etc.,
tradition, διδασκαλία καὶ π. [
Refs 5th c.BC+];
treatment, exposition, ὅπως πᾶσιν εὐπαρακολούθητος γένηται ἡ π. [
Refs 2nd c.BC+]; ἡ βοτανικὴ π.
the subject of botany, [
Refs 5th c.BC+]; σύντομος π. succinct
account, [
Refs 5th c.AD+]
2.b in military sense,
transmission of orders, [
Refs 2nd c.AD+]
3 that which is handed down or
bequeathed, tradition, doctrine, teaching, ἡ π. τῶν πρεσβυτέρων [
NT+5th c.AD+]: also in Grammars, Ἑλληνικὴ π. [
Refs 2nd c.AD+]; in textual criticism, defined as ἡ τῶν γραμματικῶν μαρτυρία, [
Refs 2nd c.BC+]
II surrender, πόλεως [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ παραδόσεως, opposed to κατὰ κράτος, [
Refs 2nd c.BC+];
giving up to punishment or
torture, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 Astrology texts,
handing over, τῶν χρόνων [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0