ギリシャ語辞典における聖書の語「συνηλικιώτης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συνηλικιώτας [synelikiotas]

翻訳

en: contemporaries
jp: 同世代の者たち

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 3880
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: συνηλικιώτης

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ガラ. 1:14
καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων
また、先祖からの伝承を守るのに人一倍熱心で、同胞の間では同じ年ごろの多くの者よりもユダヤ教に徹しようとしていました。

συνηλικιώτης [sunēlikiōtēs] — contemporary Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ηλικιώτης
(ἡλικία), = συνῆλιζ (Æsch.),
one of the same age, an equal in age: Gal.1:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνηλικιώτης [sunēlikiōtēs] — contemporary Liddell–Scott–Jones, LSJ

Related to: ἡλῐκι-ώτης, ου, ὁ,
Cretan dialect ϝαλικιώτας (written βαλικιώτης), [Refs 5th c.AD+]:— equal in age, comrade, [Refs 5th c.BC+]; ἐμὸς ἡ. [Refs 5th c.BC+]:—feminine ἡλῐκι-ῶτις, ιδος, [Refs 1st c.AD+]; ἡ. ἱστορία contemporary history, [Refs 1st c.AD+]; πράξεις ἡ. [Refs 1st c.BC+]: with dative, contemporaneous with, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0