ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποκάλυψις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀποκαλύψεως
[apokalypsis, apokalypsēōs, apokalypsēs]
翻訳
en: revelation, of revelation
jp: 啓示, 啓示の
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 3873
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 11
ランダム聖句
ガラ. 1:12
οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι᾿ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
わたしはこの福音を人から受けたのでも教えられたのでもなく、イエス‧キリストの啓示によって知らされたのです。
ロマ. 2:5
κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ
あなたは、かたくなで心を改めようとせず、神の怒りを自分のために蓄えています。この怒りは、神が正しい裁きを行われる怒りの日に現れるでしょう。
エフェ. 1:17
ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ
どうか、わたしたちの主イエス‧キリストの神、栄光の源である御父が、あなたがたに知恵と啓示との霊を与え、神を深く知ることができるようにし、
ἀποκάλυψις
[apokalupsis]
— revelation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-κάλυψις, -εως, ἡ
(ἀποκαλύπτω), [in LXX:
1Sa.20:30 (עֶרְוָה),
Sir.11:27;
22:22;
42:1 * ;]
an uncovering, laying bare (Plut.). Metaphorical,
a revealing, revelation: a disclosure of divine truth, or
a manifestion from God:
Luk.2:32 Rom.2:5;
8:19;
16:25,
1Co.1:7;
14:6;
14:26,
2Co.12:1;
12:7,
Gal.1:12;
2:2,
Eph.1:17;
3:3 2Th.1:7 1Pe.1:7;
1:13;
4:13,
Rev.1:1.†
SYN.: ἐπιφάνεια, παρουσία, φανέρωσις (see Tr.,
Syn., xciv; Lft.,
Notes, 102, 178; Westc,
Eph., 178 f.; M,
Th., 145 ff.; Cremer, 343) (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποκάλυψις
[apokalupsis]
— revelation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-κάλυψις [κᾰ], εως, ἡ,
uncovering, of the head, [
Refs 1st c.BC+];
disclosing, of hidden springs, [
Refs 1st c.AD+];
revelation, especially of divine mysteries, [
NT]; of persons,
manifestation, [
NT]; title of
the Apocalypse.
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0