ギリシャ語辞典における聖書の語「νουθεσία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
νουθεσίαν
[nouthesian]
翻訳
en: warning, instruction
jp: 警告, 訓戒
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 3828
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1コリ. 10:11
ταῦτα δὲ τυπικῶς συνέβαινεν ἐκείνοις, ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν, εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων κατήντηκεν
これらのことは前例として彼らに起こったのです。それが書き伝えられているのは、時の終わりに直面しているわたしたちに警告するためなのです。
テト. 3:10
αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ
分裂を引き起こす人には一、二度訓戒し、従わなければ、かかわりを持たないようにしなさい。
νουθεσία
[nouthesia]
— admonition
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νουθεσία, -ας ἡ
(νουθετέω),
= cl. νουθέτησις
[in LXX:
Wis.6:6 * ;]
admonition:
1Co.10:11,
Eph.6:4,
Tit.3:10 (Aristoph., Diod., al.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νουθεσία
[nouthesia]
— admonition
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νου-θεσία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, =νουθέτησις, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0