ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀνωφελής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνωφελεῖς
[anōpheleis]
翻訳
en: unprofitable
jp: 無益な
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 3824
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
テト. 3:9
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
愚かな議論、系図の詮索、争い、律法についての論議を避けなさい。それは無益で、むなしいものだからです。
ἀνωφελής
[anōphelēs]
— useless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-ωφελής, -ές
(ἀ- neg., ὄφελος), [in LXX:
Isa.44:10 (יָעַל בִּלְתִּי)
Jer.2:8 (יָעַל לֹא),
Pro.28:3,
Wis.1:11 * ;]
unprofitable:
Tit.3:9 neut. as subst.,
unprofitableness:
Heb.7:18†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνωφελής
[anōphelēs]
— useless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνωφελ-ής, ές,
unprofitable, useless, ἁβροσύναι[
Refs 6th c.BC+]
2 hurtful, prejudicial, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερος[
Refs 5th c.BC+].
adverb -λῶς[
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0