ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔρις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἔριν [erin]

翻訳

en: quarrels, rivalry
jp: 争い, 争いから

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 3822
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 9
語彙素: ἔρις

ランダム聖句

テト. 3:9
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
愚かな議論、系図の詮索、争い、律法についての論議を避けなさい。それは無益で、むなしいものだからです。
フィリ. 1:15
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι᾿ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·
キリストを宣べ伝えるのに、ねたみと争いの念にかられてする者もいれば、善意でする者もいます。

ἔρις [eris] — quarrel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔρις, -ιδος accusative, ἔριν (on the declension, see B1., § 8, 3; WH, App., 157), ἡ,
[in LXX: Psa.139:20, Sir.28:11; 40:5, 9 * ;]
strife, wrangling, contention: Rom.1:29; 13:13, 1Co.3:3, 2Co.12:20, Gal.5:20, Php.1:15, 1Ti.6:4, Tit.3:9; pl. (see: ἐριθία), Rom.13:13, WH, mg., 1Co.1:11, Ga, l.with, WH, mg.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔρις [eris] — quarrel Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔρις,

B =ἶρις, Attic dialect, accusative to [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0