ギリシャ語辞典における聖書の語「λουτρόν」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
λουτροῦ
[loutrou]
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 3807
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
テト. 3:5
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
神は、わたしたちが行った義の業によってではなく、御自分の憐れみによって、わたしたちを救ってくださいました。この救いは、聖霊によって新しく生まれさせ、新たに造りかえる洗いを通して実現したのです。
λουτρόν
[loutron]
— washing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λουτρόν, -οῦ, τό
(λούω), [in LXX:
Sng.4:2;
6:5, (6) (רַחְצָה),
Sir.34:25 * ;]
a washing, bath: τ. ὕδατος,
Eph.5:26 τ. παλιγγενεσίας,
Tit.3:5 (see AR,
Eph., l.with).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λουτρόν
[loutron]
— washing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λουτρόν, τό,
in [
Refs 8th c.BC+] always
λοετρόν, but
contraction form in [
Refs 8th c.BC+];
Doric dialect λωτρόν, [
Refs 5th c.AD+]: (λούω):—
bath, bathing-place, [
Refs 8th c.BC+] hot
bath, [
Refs 8th c.BC+]; σίτοισι καὶ λουτροῖσι in matters of eating and
washing, [
Refs 8th c.BC+]: in
plural,
bathing-establishment, τὰ δημόσια λ. [
Refs 3rd c.AD+]
2 water for bathing or
washing, ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά [
Refs 5th c.BC+]; ἐν λουτροῖς while
bathing, [
Refs 5th c.BC+]; λοῦσαί τινα λουτρόν give one a
bath, wash one with water, [
Refs 5th c.BC+]; λοῦσθαι λουτρόν
bathe, [
Refs 4th c.BC+]; νυμφικὰ λουτρά
the conveying of water to the bride (compare λουτροφόρος), [
NT+2nd c.AD+]
II in Poets, =σπονδαί,
libations to the dead, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0